privacy policy
Mitashe Co., Ltd. (hereinafter referred to as "our company"), the e-commerce site "Hoshinon Online Store" (hereinafter referred to as "this site") operated by our company, recognizes the importance of protecting customers' personal information, and strives to handle and protect such information appropriately in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as "Personal Information Protection Act") and the following privacy policy (hereinafter referred to as "this Privacy Policy"). By using the Mitashe service, you are deemed to have agreed to these terms and conditions.
Article 1. How do we protect visitor information?
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information. Your personal information is stored behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. When you place an order or access your personal information, you are provided with a secured server. All sensitive/credit information you supply is transmitted using Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our databases to be only accessed as stated above.
Article 2 (Definition of Personal Information)
In this Privacy Policy, "personal information" means personal information as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Personal Information Protection Act, that is, information about a living individual that can identify a specific individual based on the name, date of birth, or other description contained in the information (including information that can be easily collated with other information and thereby identify a specific individual), or information that contains a personal identification code.
Article 3 (Purpose of Use of Personal Information)
This site uses your personal information for the following purposes:
(1) To provide the services of this website. (2) To provide information about the services of this website and respond to inquiries, etc. (3) To provide information about the products and services of this website. (4) To respond to acts that violate the terms and conditions, policies, etc. of this website (hereinafter referred to as the "Terms, etc.") related to the services of this website. (5) To notify you of changes to the terms and conditions, etc. related to the services of this website. (6) To help improve the services of this website and develop new services. (7) To create statistical data in a format that does not identify individuals in relation to the services of this website. (8) For other purposes incidental to the above purposes of use.
Article 4 (Changes in the purpose of use of personal information)
This site may change the purpose of use of personal information within the scope that is reasonably deemed relevant, and will notify or publicly announce any changes to customers.
Article 5 (Restrictions on Use of Personal Information)
This site will not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the purpose of use without the customer's consent, except as permitted by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations. However, this does not apply in the following cases.
(1) Cases required by law. (2) Cases where it is necessary for the protection of human life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer's consent. (3) Cases where it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the customer's consent. (4) Cases where it is necessary to cooperate with a national or local government agency, or a person commissioned by them, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the customer's consent is likely to impede the performance of those duties.
Article 6 (Appropriate Acquisition of Personal Information)
This site will collect personal information in a fair and appropriate manner and will not collect it through false or other illegal means.
Article 7 (Safety Management of Personal Information)
This site will provide necessary and appropriate supervision to its employees to ensure the safe management of personal information against the risks of loss, destruction, falsification, leakage, etc. Furthermore, when this site outsources all or part of the handling of personal information, this site will provide necessary and appropriate supervision to ensure the safe management of personal information at the outsourced party.
Article 8 (Provision to Third Parties)
This site will not provide personal information to third parties without the customer's prior consent, except when disclosure is permitted under the Personal Information Protection Law or other laws and regulations. However, the following cases do not fall under the provision to third parties as specified above.
(1) When personal information is provided in conjunction with the entrustment of all or part of the handling of personal information to the extent necessary for the achievement of the purpose of use by this website. (2) When personal information is provided in conjunction with business succession due to a merger or other reason. (3) When it is jointly used in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Law.
Article 9 (Disclosure of Personal Information)
When a customer requests disclosure of personal information based on the Personal Information Protection Act, this site will disclose the information to the customer without delay after verifying that the request is from the customer himself/herself (if the personal information in question does not exist, the customer will be notified to that effect). However, this does not apply when this site is not obligated to disclose the information under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 10 (Correction of Personal Information, etc.)
If a customer requests that the content of personal information be corrected, added to, or deleted (hereinafter referred to as "Corrections, etc.") based on the provisions of the Personal Information Protection Act because the personal information is not true, the site will verify that the request is from the customer himself/herself, conduct the necessary investigation without delay within the scope necessary to achieve the purpose of use, and based on the results, correct the content of the personal information and notify the customer to that effect (if it is decided not to make Corrections, etc., the site will notify the customer to that effect). However, this does not apply if the site is not obligated to make Corrections, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 11 (Suspension of Use of Personal Information, etc.)
If a customer requests that the Company suspend or delete (hereinafter referred to as "suspension of use, etc.") the use of their personal information pursuant to the provisions of the Personal Information Protection Act because their personal information is being handled beyond the scope of the purpose of use previously announced or because it was obtained by false or other illegal means, and if it is found that the request is justified, the Company will suspend the use of the personal information without delay after confirming that the request is made by the customer himself/herself, and notify the customer to that effect. However, this does not apply if the Company is not obligated to suspend the use, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 12 (Use of Cookies and Other Technologies)
(1) The services of this Site may use Cookies and similar technologies. These technologies help this Site understand the usage status of its services and contribute to improving its services. Users who wish to disable Cookies can disable Cookies by changing the settings of their web browser. However, disabling Cookies may prevent you from using some of the functions of the services of this Site.
(2) This website uses Google Analytics provided by Google LLC on this service to investigate and analyze the usage status, etc. of the services provided by this website. For more information on how data is collected and processed by Google Analytics and other details on Google Analytics, please visit the company's website.
Google Analytics Terms of Use:
https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
How Google uses data when you use our partners' sites or apps:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
Google Privacy Policy:
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
If you do not want your data to be used by Google Analytics, please use the Google Analytics opt-out add-on provided by Google.
Google Analytics Opt-out Add-on:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
(3) This service enables the "Google Analytics Advertising Functions" and uses the following functions to use third-party cookies such as DoubleClick Cookies for advertising and site improvement.
Google AnalyticsRemarketing
Google Analytics Demographic Reports and Interest Reports
This allows the Service to use Google Analytics Cookies to conduct analysis to roughly grasp your age, gender, browsing history, and trends in interest regarding the Service.
If you do not want to use "Google Analytics Advertising Features", you can disable tracking by setting it. You can disable tracking by installing the Google Analytics opt-out add-on in your browser.
(4) Behavioral Advertising: As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications that we believe may be of interest to you. To learn more about how targeted advertising works, please visit the Network Advertising Initiative’s (NAI) educational page: http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
You can opt out of targeted advertising by using the following links:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Article 13 (Inquiries)
For requests for disclosure, opinions, questions, complaints, or other inquiries regarding the handling of personal information, please contact the contact details in the "Notation Based on the Specified Commercial Transactions Act" on this website, or contact us via the inquiry form on the shop page.
Article 14 (Continuous Improvement)
This site will appropriately review its operational status regarding the handling of personal information, strive for continuous improvement, and may change this privacy policy as necessary.
Article 1. How do we protect visitor information?
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information. Your personal information is stored behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. When you place an order or access your personal information, you are provided with a secured server. All sensitive/credit information you supply is transmitted using Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our databases to be only accessed as stated above.
Article 2 (Definition of Personal Information)
In this Privacy Policy, "personal information" means personal information as defined in Article 2, Paragraph 1 of the Personal Information Protection Act, that is, information about a living individual that can identify a specific individual based on the name, date of birth, or other description contained in the information (including information that can be easily collated with other information and thereby identify a specific individual), or information that contains a personal identification code.
Article 3 (Purpose of Use of Personal Information)
This site uses your personal information for the following purposes:
(1) To provide the services of this website. (2) To provide information about the services of this website and respond to inquiries, etc. (3) To provide information about the products and services of this website. (4) To respond to acts that violate the terms and conditions, policies, etc. of this website (hereinafter referred to as the "Terms, etc.") related to the services of this website. (5) To notify you of changes to the terms and conditions, etc. related to the services of this website. (6) To help improve the services of this website and develop new services. (7) To create statistical data in a format that does not identify individuals in relation to the services of this website. (8) For other purposes incidental to the above purposes of use.
Article 4 (Changes in the purpose of use of personal information)
This site may change the purpose of use of personal information within the scope that is reasonably deemed relevant, and will notify or publicly announce any changes to customers.
Article 5 (Restrictions on Use of Personal Information)
This site will not handle personal information beyond the scope necessary to achieve the purpose of use without the customer's consent, except as permitted by the Personal Information Protection Law and other laws and regulations. However, this does not apply in the following cases.
(1) Cases required by law. (2) Cases where it is necessary for the protection of human life, body, or property, and it is difficult to obtain the customer's consent. (3) Cases where it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the customer's consent. (4) Cases where it is necessary to cooperate with a national or local government agency, or a person commissioned by them, in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the customer's consent is likely to impede the performance of those duties.
Article 6 (Appropriate Acquisition of Personal Information)
This site will collect personal information in a fair and appropriate manner and will not collect it through false or other illegal means.
Article 7 (Safety Management of Personal Information)
This site will provide necessary and appropriate supervision to its employees to ensure the safe management of personal information against the risks of loss, destruction, falsification, leakage, etc. Furthermore, when this site outsources all or part of the handling of personal information, this site will provide necessary and appropriate supervision to ensure the safe management of personal information at the outsourced party.
Article 8 (Provision to Third Parties)
This site will not provide personal information to third parties without the customer's prior consent, except when disclosure is permitted under the Personal Information Protection Law or other laws and regulations. However, the following cases do not fall under the provision to third parties as specified above.
(1) When personal information is provided in conjunction with the entrustment of all or part of the handling of personal information to the extent necessary for the achievement of the purpose of use by this website. (2) When personal information is provided in conjunction with business succession due to a merger or other reason. (3) When it is jointly used in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Law.
Article 9 (Disclosure of Personal Information)
When a customer requests disclosure of personal information based on the Personal Information Protection Act, this site will disclose the information to the customer without delay after verifying that the request is from the customer himself/herself (if the personal information in question does not exist, the customer will be notified to that effect). However, this does not apply when this site is not obligated to disclose the information under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 10 (Correction of Personal Information, etc.)
If a customer requests that the content of personal information be corrected, added to, or deleted (hereinafter referred to as "Corrections, etc.") based on the provisions of the Personal Information Protection Act because the personal information is not true, the site will verify that the request is from the customer himself/herself, conduct the necessary investigation without delay within the scope necessary to achieve the purpose of use, and based on the results, correct the content of the personal information and notify the customer to that effect (if it is decided not to make Corrections, etc., the site will notify the customer to that effect). However, this does not apply if the site is not obligated to make Corrections, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 11 (Suspension of Use of Personal Information, etc.)
If a customer requests that the Company suspend or delete (hereinafter referred to as "suspension of use, etc.") the use of their personal information pursuant to the provisions of the Personal Information Protection Act because their personal information is being handled beyond the scope of the purpose of use previously announced or because it was obtained by false or other illegal means, and if it is found that the request is justified, the Company will suspend the use of the personal information without delay after confirming that the request is made by the customer himself/herself, and notify the customer to that effect. However, this does not apply if the Company is not obligated to suspend the use, etc. under the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.
Article 12 (Use of Cookies and Other Technologies)
(1) The services of this Site may use Cookies and similar technologies. These technologies help this Site understand the usage status of its services and contribute to improving its services. Users who wish to disable Cookies can disable Cookies by changing the settings of their web browser. However, disabling Cookies may prevent you from using some of the functions of the services of this Site.
(2) This website uses Google Analytics provided by Google LLC on this service to investigate and analyze the usage status, etc. of the services provided by this website. For more information on how data is collected and processed by Google Analytics and other details on Google Analytics, please visit the company's website.
Google Analytics Terms of Use:
https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
How Google uses data when you use our partners' sites or apps:
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/partners/
Google Privacy Policy:
http://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/
If you do not want your data to be used by Google Analytics, please use the Google Analytics opt-out add-on provided by Google.
Google Analytics Opt-out Add-on:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
(3) This service enables the "Google Analytics Advertising Functions" and uses the following functions to use third-party cookies such as DoubleClick Cookies for advertising and site improvement.
Google AnalyticsRemarketing
Google Analytics Demographic Reports and Interest Reports
This allows the Service to use Google Analytics Cookies to conduct analysis to roughly grasp your age, gender, browsing history, and trends in interest regarding the Service.
If you do not want to use "Google Analytics Advertising Features", you can disable tracking by setting it. You can disable tracking by installing the Google Analytics opt-out add-on in your browser.
(4) Behavioral Advertising: As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications that we believe may be of interest to you. To learn more about how targeted advertising works, please visit the Network Advertising Initiative’s (NAI) educational page: http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
You can opt out of targeted advertising by using the following links:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
Article 13 (Inquiries)
For requests for disclosure, opinions, questions, complaints, or other inquiries regarding the handling of personal information, please contact the contact details in the "Notation Based on the Specified Commercial Transactions Act" on this website, or contact us via the inquiry form on the shop page.
Article 14 (Continuous Improvement)
This site will appropriately review its operational status regarding the handling of personal information, strive for continuous improvement, and may change this privacy policy as necessary.
